徐寿

1861年，为了造船需要，翻译第一本科技书籍《汽机发初》，开始翻译工作。1867年，受曾国藩派遣，到上海襄办江南机器制造局，从事蒸汽轮船研制。1868年，成立翻译馆，和英国传教士伟烈亚力、傅兰雅等人合作下，翻译出版科技著作13部，译书中编制的《化学材料中西名目表》《西药大成中西名目表》对近代化学在中国的传播发展发挥了重要作用，将西方近代化学知识系统介绍进中国，所创造的钠、钙、镍、锌、锰、钴、镁等中文译名，一直沿用至今。1874年，创建了中国第一所教授科学技术知识的格致书院，同年，创办发行了中国第一种科学技术期刊一《格致汇编》，介绍了不少西方科学技术知识，对近代科学技术的传括起了重要作用。1884年9月24日，逝世。